-
1 verzögerte Strahlungswirkung
замедленное действие излученияEine kurze Deutsch-Russisch Wörterbuch in Kernphysik und Kerntechnik > verzögerte Strahlungswirkung
-
2 Wirkung
f́действие; влияние, воздействие; следствие, результат; эффект; действительность, эффективность- befördert mit Wirkung vom 19.2. присвоено звание с исчислением выслуги (в данном звании) с 19.2.
- voll zur Wirkung kommen приобретать максимальный эффект, обладать максимальным воздействием
- Wirkung, allgemein giftige OB общеядовитое действие
- Wirkung der Artillerie, materielle разрушительное действие артиллерии
- Wirkung, hautresorbierende OB кожнорезорбтивное действие
- Wirkung, kontinuierliche продолжительное (непрерывное) действие
- Wirkung, korrodierende коррозионное действие
- Wirkung, kumulative кумулятивное действие
- Wirkung, latente OB латентное (скрытое) действие
- Wirkung, lokale местное действие
- Wirkung, materialzerstörende разрушительное (разрушающее) действие
- Wirkung, moralische моральное воздействие
- Wirkung, panzerbrechende бронебойное действие
- Wirkung, schädigende (schädliche) OB вредное (поражающее) (воз)действие
- Wirkung, seelische моральное воздействие
- Wirkung, sperrende заградительное действие
- Wirkung, vernichtende поражающее (убойное) действие
- Wirkung, verzögerte замедленное действие
- Wirkung, zerstörende разрушительное (разрушающее) действие
- Wirkung, zertrümmernde дробящее (бри-v зантное) действие
-
3 Wirkung
(f)действие; влияние, воздействие; следствие, результат; эффект; действительность, эффективностьbefördert mit Wirkung vom 19.2. — присвоено звание с исчислением выслуги ( в данном звании) с 19.2.
voll zur Wirkung kommen — приобретать максимальный эффект, обладать максимальным воздействием
Wirkung, allgemein giftige — ОВ общеядовитое действие
Wirkung der Artillerie, materielle — разрушительное действие артиллерии
Wirkung des Feuers — действительность ( эффективность) огня
Wirkung, hautresorbierende — ОВ кожно-резорбтивное действие
Wirkung, kontinuierliche — продолжительное ( непрерывное) действие
Wirkung, korrodierende — коррозионное действие
Wirkung, kumulative — кумулятивное действие
Wirkung, latente — ОВ латентное ( скрытое) действие
Wirkung, lokale — местное действие
Wirkung, materialzerstörende — разрушительное ( разрушающее) действие
Wirkung, moralische — моральное воздействие
Wirkung, panzerbrechende — бронебойное действие
Wirkung, schädigende ( schädliche) — ОВ вредное ( поражающее) (воз)действие
Wirkung, seelische — моральное воздействие
Wirkung, sperrende — заградительное действие
Wirkung, vernichtende — поражающее ( убойное) действие
Wirkung, verzögerte — замедленное действие
Wirkung, zerstörende — разрушительное ( разрушающее) действие
Wirkung, zertrümmernde — дробящее ( бризантное) действие
-
4 Spätzündung
сущ.1) авиа. запаздывание воспламенения2) разг. замедленное восприятие, несообразительность3) тех. позднее зажигание4) ж.д. зажигание с запаздыванием5) авт. (тк.sg) позднее зажигание6) артил. воспламенение порохового заряда с опозданием, замедленное действие (взрывателя)7) горн. детонатор замедленного действия, запаздывание взрыва детонатора, электродетонатор замедленного действия8) электр. запаздывающее зажигание9) фам. замедленное понимание, запоздалая реакция10) ВМФ. взрыватель замедленного действия -
5 Kernstrahlungswirkung
f́действие радиоактивного излучения- Kernstrahlungswirkung, biologische биологическое действие радиоактивного излучения
- Kernstrahlungswirkung, direkte прямое действие радиоактивного излучения
- Kernstrahlungswirkung, indirekte непрямое действие радиоактивного излучения
- Kernstrahlungswirkung, verzögerte замедленное действие радиоактивного излучения
Deutsch-Russisches militärwörterbuch > Kernstrahlungswirkung
-
6 Kernstrahlungswirkung
(f)Kernstrahlungswirkung, biologische — биологическое действие радиоактивного излучения
Kernstrahlungswirkung, direkte — прямое действие радиоактивного излучения
Kernstrahlungswirkung, indirekte — непрямое действие радиоактивного излучения
Kernstrahlungswirkung, verzögerte — замедленное действие радиоактивного излучения
Deutsch-Russische Militär Wörterbuch > Kernstrahlungswirkung
-
7 Spätzündung
артил. замедленное действие (взрывателя)артил. воспламенение порохового заряда с опозданиемартил. позднее зажигание -
8 Verzögerung
сущ.1) общ. затягивание, волокита (разг.), замедление2) авиа. отрицательное ускорение, запаздывание (VZ), выдержка (времени), затягивание (напр. по времени), отставание (по времени)3) воен. сдерживание, сдерживающие действия4) тех. выдержка, выстой, задержка5) юр. запоздание, проволочка, промедление6) экон. запаздывание, просрочка (напр. платежа)7) лингв. оттяжка8) артил. замедлитель9) психол. отставание10) радио. замедление торможение11) электр. выдержка времени, торможение12) нефт. ингибирование, ингибитирование13) АЭС. выдерживание14) патент. затяжка (напр. судебного процесса)15) микроэл. время задержки, время запаздывания, длительность задержки17) судостр. замедленное действие -
9 verzögerte Kernstrahlungswirkung
прил.Универсальный немецко-русский словарь > verzögerte Kernstrahlungswirkung
-
10 verzögerte Strahlungswirkung
прил.яд.физ. замедленное действие излученияУниверсальный немецко-русский словарь > verzögerte Strahlungswirkung
-
11 verzögerte Wirkung
прил.воен. замедленное действие
См. также в других словарях:
замедленное действие — замедленного действия — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы замедленного действия EN delayed action … Справочник технического переводчика
замедленное действие — uždelstasis veikimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. delayed action vok. verzögerte Wirkung, f rus. задерживающее действие, n; замедленное действие, n pranc. action retardée, f … Fizikos terminų žodynas
задерживающее действие — uždelstasis veikimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. delayed action vok. verzögerte Wirkung, f rus. задерживающее действие, n; замедленное действие, n pranc. action retardée, f … Fizikos terminų žodynas
Виды и действие наркотиков и статистика смертности от них — Наркотические средства – вещества синтетического или естественного происхождения, препараты, растения, включенные в Перечень наркотических средств, психотропных веществ и их прекурсоров, подлежащих контролю в Российской Федерации, в… … Энциклопедия ньюсмейкеров
РЕЛЕ МЕДЛЕННО ДЕЙСТВУЮЩЕЕ (замедленное) — реле, притягивающее или отпускающее свой якорь обычно не ранее чем через 0,9 сек. после включения, выключения или уменьшения тока в его катушках. Медленное действие реле достигается механ. и электромагнитным способами. При первом способе между… … Технический железнодорожный словарь
Фугас — (фр. fougasse[1]) заряд взрывчатого вещества, закладываемый в земле или под водой на небольшой глубине, либо доставляемый различными способами к месту применения, взрываемый внезапно для нанесения урона противнику или задержания его… … Википедия
Фугасный снаряд — Фугас (франц. fougasse) заряд взрывчатого вещества, закладываемый в земле или под водой на небольшой глубине, либо доставляемый различными способами к месту применения, взрываемый внезапно для нанесения урона противнику или задержания его… … Википедия
УХ-29 — Х 29 Основные характеристики Модификации: Х 29Л Х 29Т Х 29ТЭ Тип: ракета «воздух поверхность» Наведение: лазерная ГСН телевизионная ГСН Разрабо … Википедия
Х-29Л — Х 29 Основные характеристики Модификации: Х 29Л Х 29Т Х 29ТЭ Тип: ракета «воздух поверхность» Наведение: лазерная ГСН телевизионная ГСН Разрабо … Википедия
Х-29 — Индекс ГРАУ 9М721, Код НАТО AS 14 Kedge … Википедия
Х-29ТД — Х 29 Основные характеристики Модификации: Х 29Л Х 29Т Х 29ТЭ Тип: ракета «воздух поверхность» Наведение: лазерная ГСН телевизионная ГСН Разрабо … Википедия